:: Quên mật khẩu ::


 Diễn đàn NVFC
  :: ×÷·.·´¯`·)» (Góc học tập) «(·´¯`·.·÷× :: Khu vực xã hội :: Anh


TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Mon Dec 28, 2009 11:20 pm
.: NVFCer :.kitten92 
new teen
Tổng số bài gửi : 3
Xu:$$ : 5

Birthday Birthday : 01/01/1992
Age : 25

Bài gửiTiêu đề: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên

Nghe nhưng không hiểu - đây là một vấn đề thường gặp đối với đa số những người học tiếng Anh chỉ học lí thuyết mà không bao giờ biết đến thực tế là cái gì. Không nói đâu xa, giống như cái hôm prom offline của 2teen mình vậy, Kitten đã phát biểu cảm nghĩ của mình về buổi prom bằng tiếng Anh, biết là hơi lạc đề tài nhưng đơn giản là do tớ ( xưng chị nghe khoảng cách quá, xưng tớ nghe cho nó thân mật hen ) không có thuộc cái bài ca nào để mà hát cho mọi người nghe theo đúng nguyên tắc. Qua buổi hôm đó, tớ vừa nghe có người khen là tớ nói đỉnh ( cám ơn 2 bạn gì đó nhé ), mà cũng vừa nghe có người nói là tớ điên, nói nghe không hiểu gì hết trơn => vấn đề nằm ở đây. Tại sao những người đó không thừa nhận là trình của mình quá gà, mình quá ngu si ( xin lỗi hơi nặng lời ) nên mới không nghe được người ta nói cái gì mà lại đi nói người khác bị điên này nọ???? Tưởng tượng một ngày nào đó, gặp một người khách du lịch nước ngoài ở trên đường, người ta hỏi mình cái gì đó xong mặt mình cứ ngơ ngơ ra, vậy thử hỏi có quê không chứ ( lúc đó cái người nào nói tớ điên khùng hãy nhìn lại bản thân mình đi nhá). Bởi thế, hôm nay Kitten muốn chia sẻ với mọi người vài mẹo nhỏ về việc nghe và nói tiếng Anh.
Tại sao nghe nhưng không hiểu???
1. Thiếu va chạm thực tế:
Thật ra vần đề ở đây cũng rất đơn giản. Ví dụ, có một người nước ngoài học tiếng Việt qua sách vở, đến khi gặp một người Việt Nam hỏi: Anh ăn cơm chưa? chắc hẳn anh ta sẽ ngớ người và chẳng biết trả lời sao cho phải. Có một điều phải nhớ kĩ là có nhiều cách khác nhau để diễn đạt cùng một ý ở cùng một tình huống. Bạn phải học cách người ta thường nói nhất, thứ ngôn từ được sử dụng hàng ngày chứ không phải thừ ngôn ngữ chuẩn xác nhất mà các sách tiếng Anh mô tả.
2. Vấn đề về tốc độ nói:
Tại sao chúng ta luôn cảm thấy người bản xứ nói quá nhanh? Thứ nhất là vì đó là ngôn ngữ chính của họ. Khi mở miệng nói họ chẳng cần cần dùng từ gì, sắp xếp ngữ pháp ra sao ( hôm tớ nói cũng nghĩ gì nói nấy chứ không phải mất thời gian cho việc tìm từ và ráp ngữ pháp đâu mặc dù tớ chưa phải giỏi giang gì, chẳng qua là nhờ thói quen thôi ). Điều thứ hai quan trọng hơn là do hiện tượng nối âm và lược bỏ âm tiết khi nói.
Khi nghe người bản xứ nói, chúng ta thường không kịp phân biệt các từ đơn trong câu thì cả câu đã nhanh chóng trôi qua rồi. Chúng ta sử dụng thứ ngôn ngữ đơn âm tiết là tiếng Việt nên khi học tiếng Anh cũng chịu ảnh hưởng đó, chúng ta đọc từng từ từng từ một cách rõ ràng và dừng lại ở nhiều chỗ trong câu.
Hiện tượng nối âm là rất phổ biến khi nói tiếng Anh, lưu ý điểm này sẽ có lợi cho việc luyện nghe của bạn. Ngoài ra, các âm tiết không quan trọng trong một từ có thể được phát âm lướt đi, đến nỗi hầu như không nhận ra nữa => chữ viết và phát âm có sự khác biệt, làm tăng tốc độ nói và đồng thời làm cho người nước ngoài khó khăn hơn khi nghe.
3. Nghe nhầm:
Do sự nối ấm và lướt âm gây nên hiện tượng nghe nhầm. Hiện tượng này thường xảy ra. Chúng ta có thể nghe nhầm một từ thành một cụm từ, hoặc ngược lại và đương nhiên không hiểu được ý người ta muốn nói gì.
Và các trường hợp khác như: /k/, /t/, /p/ theo sau /s/ thường biến thành /g/, /d/, /b/. Ví dụ:
school tuy phiên âm là /skul/, nhưng thực tế phát âm là /sgul/.
Sự khác biệt giữa phiên âm và phát âm này có thể thấy rõ qua lời hát của các ca sĩ hát tiếng Anh. Chỉ cần lưu ý một chút là thấy ngay thôi á mà.
4. Vấn đề thói quen:
Thường ngày chúng ta nói chuyện với những người xung quanh, dù họ có nói nhanh đến mấy bạn cũng không cảm thấy khó khăn để hiểu được ý của họ, bởi đó là tiếng mẹ đẻ của bạn. Từ khi còn trong bụng mẹ đã được nghe rồi nên bạn đã quen. Khi nói cũng vậy, bạn cảm thấy rất dễ dàng và tự nhiên như một phần cơ thể của bạn vậy. Nhưng khi dùng tiếng Anh để nói chuyện thì khác hẳn, lưỡi bạn như trở nên chậm chạp và cứng hơn thường ngày, tựa như chiếc máy bỏ lâu không sử dụng, bị khô dầu, bị gỉ sét vậy.
Ngôn ngữ là một thói quen. Khi bạn đã dùng quen rồi bạn sẽ không cảm thầy sự tồn tại của nó nữa. Nguyên lí cũng đơn giản như đối với các bộ phận trên cơ thể bạn. Nếu bạn không bị đau răng thì bạn chẳng để ý là mình có nó. Đến khi bị đau răng bạn mới cảm nhận được sự hiện diện của nó, mà càng để ý đến nó bạn càng cảm thấy đau. Ngôn ngữ cũng vậy, khi chưa dùng quen bạn luôn nhận ra nó là một trở ngại. Càng lưu ý vượt qua thì càng thấy khó có thể vượt qua được.
Như vậy, chúng ta phải làm gì để tiếng Anh trở nên quen thuộc đến độ chúng ta không còn nhận ra sự hiện diện của nó nữa??? Cách của Kitten là hãy nói tiếng Anh bất cứ lúc nào có thể, hãy nghe nhạc bằng tiếng Anh, đọc truyện bản gốc tiếng Anh, đừng đọc bản dịch tiếng Việt ( cá với mọi người là bản gốc hay hơn rất nhiều ), coi film đừng có bật thuyết minh tiếng Việt, nếu mới bắt đầu thì vẫn bật phụ đề (tiếng Anh luôn nhé) cũng được, cố gắng nghe người ta nói cái gì, chưa nghe được thì nhìn xuống phụ đề, một thời gian sẽ nghe được tốt hơn và cũng không cần bật phụ đề nữa.
Các cách trên nhìn lại toàn là coi film với nghe nhạc với đọc truyện,... => giải trí không chứ có mệt mỏi gì đâu. Vừa thư giản lại vừa luyện tập tiếng Anh của mình ngày một tốt hơn.
Kitten hy vọng những mẹo nhỏ này có thể giúp các bạn được phần nào trong việc nghe và nói tiếng Anh. À, một vài cá nhân nào đó nghe người ta nói mà không hiểu gì thì im cái miệng lại và luyện tập thêm đi chứ đừng có nói người khác điên khùng này nọ nhé.

Chữ ký của kitten92

Tue Dec 29, 2009 12:08 am
avatar
.: NVFCer :.r4jnb0w_4t_xm4s 
MOD NHÍ NHẢNH
my lover my lover : invisible
Tổng số bài gửi : 594
Giới tính : Nữ
Xu:$$ : 810

Birthday Birthday : 25/12/1994
Age : 22
Đến từ : -----10A4----------BL 2 sj` cool---------

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên

her, tks. welcom to 2T family.
to thj` nghe duox la` hju duox, wan trog la` coa' nghe duox hok thoy. hj

Chữ ký của r4jnb0w_4t_xm4s

Tue Dec 29, 2009 7:22 am
avatar
.: NVFCer :.FUCK KID 
Admin
Tổng số bài gửi : 576
Giới tính : Nam
Xu:$$ : 843

Birthday Birthday : 21/04/1993
Age : 24
Đến từ : BẢo LỘC town_11a4

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên http://www.kutezone.net

r4jnb0w_4t_xm4s đã viết:
her, tks. welcom to 2T family.
to thj` nghe duox la` hju duox, wan trog la` coa' nghe duox hok thoy. hj


e nói chuyện huề dốn quá! hỳ! welcome ss! dù seo cũng thanks ss mà

Chữ ký của FUCK KID

Tue Dec 29, 2009 8:15 am
avatar
.: NVFCer :.s4d_luv_bjsusj 
MOD NGỘ NGHĨNH
my lover my lover : b0rnt0l0v3
Tổng số bài gửi : 377
Giới tính : Nữ
Xu:$$ : 437

Birthday Birthday : 06/08/1994
Age : 23
Đến từ : ♥ ä12 ..... päø £øÇ ♥

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên

iEm nghE đƯợc......vs đIều kIỆn....nÓi tỪ tỪ thÔy......
nÓi nhAnh nhƯ ngỰa......Ai mÀ nghE đƯợc!!!!

Chữ ký của s4d_luv_bjsusj

Tue Dec 29, 2009 4:20 pm
.: NVFCer :.kitten92 
new teen
Tổng số bài gửi : 3
Xu:$$ : 5

Birthday Birthday : 01/01/1992
Age : 25

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên

"...Nói nhanh như ngựa ai mà nghe được " => chị không biết có nhanh như ngựa hay như tên lửa gì không thì không biết nhưng thầy cô nào cũng nghe được mà có ai nói chị nói nhanh đâu em. Với lại khi gặp người nước ngoài, người ta nói còn khó nghe hơn như thế nhiều, em có bắt người ta phải nói chậm cho em nghe được hay không??? Thực tế khác với lí thuyết nhiều lắm em à.

Chữ ký của kitten92

Tue Dec 29, 2009 5:10 pm
avatar
.: NVFCer :.l3iñ–[£]ëë 
teen sành điệu
Tổng số bài gửi : 390
Giới tính : Nam
Xu:$$ : 689

Birthday Birthday : 09/09/1993
Age : 24
Đến từ : 11B2

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên

welCome!!welCome.hAy!bIn cŨng tks ss 1 cÁi nÀ.

Chữ ký của l3iñ–[£]ëë

Tue Dec 29, 2009 5:19 pm
.: NVFCer :.kitten92 
new teen
Tổng số bài gửi : 3
Xu:$$ : 5

Birthday Birthday : 01/01/1992
Age : 25

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên

Oh! Cám ơn vì em đã khen. Khi nào chị có kinh nghiệm nào về English mà hay hay sẽ chia sẻ với mọi người nữa. Mong được mọi người ủng hộ ( với đừng có ai nói chị điên khùng này nọ chỉ vì ko nghe được chị nói cái gì nhé). (^^)

Chữ ký của kitten92

Tue Dec 29, 2009 5:24 pm
avatar
.: NVFCer :.l3iñ–[£]ëë 
teen sành điệu
Tổng số bài gửi : 390
Giới tính : Nam
Xu:$$ : 689

Birthday Birthday : 09/09/1993
Age : 24
Đến từ : 11B2

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên

àH!!TA hẢ???e hOk biẾt nUn áK!!h` thỲ biẾt gÒy.

Chữ ký của l3iñ–[£]ëë

Fri Jan 15, 2010 5:01 pm
avatar
.: NVFCer :.¤Bom¤Bj¤ 
S.MOD
Tổng số bài gửi : 186
Giới tính : Nam
Xu:$$ : 385

Birthday Birthday : 24/11/1993
Age : 23
Đến từ : 11B5

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???Xem lý lịch thành viên

Her nói đến nói t.a nhanh thì em xin vé nhóa =)) Cơ mà em thấy ng nc ngoài nói t.a tuy nhanh nhưng dễ nghe lắm! Có thể hs Việt Nam hõ anh văn k dc giỏi lắm là do ột số giáo viên phát âm k dc chuẩn lắm! Nghe trong disney một đằng đi học cô đọc một nẻo! Bó cánh ^^! Welkum ss! Em cũng mê av giống ss nà! Nhưng em chưa hỉu taị sao skul lại phát âm là sgul! SS có thể giải thích dc k ạh.

Chữ ký của ¤Bom¤Bj¤
[NVFC] Shinobi VietNam Box !!
_________________



Nụ cười chết người của Jessica ^^!


.: NVFCer :.Sponsored content 

Bài gửiTiêu đề: Re: TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???

Chữ ký của Sponsored content


TẠI SAO NGHE NHƯNG KHÔNG HIỂU???

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

Similar topics

+
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
-Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm A/a trên phải khung viết bài
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: ×÷·.·´¯`·)» (Góc học tập) «(·´¯`·.·÷× :: Khu vực xã hội :: Anh-
FAN.NARU.TO
Copyright © NVFC Co Ltd - All rights reserved.
Powered by phpBB® Version 2.0.0 Licensed
Xem tốt nhất ở độ phần giải lớn hơn 1024x768 và trình duyệt Firefox
BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ nội dung bài viết của thành viên.
Hiện tại có tất cả :lượt truy cập [Từ 21/05/11]
   
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | www.sosblogs.com